Rodent Spigot

I wasn’t going to post anything more today, but this tale of a ‘lost in translation’ investigation was just too good not to share: Rodent spigot.


2 thoughts on “Rodent Spigot

  1. Haha I love it when I find out how misinterpretations occur. I saw a ‘salad of cash’ on the menu in a restaurant along the Camino. Took me a while to figure it out but… pasta, in Spanish, is a slang word for money (cash) so salad of cash… pasta salad. Classic 🙂

    Patricia has a great story too about food processors being free with drinks. Food processor = Mixer. Get it? Free mixers with long (spirits) drinks.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s